施設再開の延期についてAbout postponement of facility reopening

当施設では、今月20日より施設再開のお知らせを行い、営業準備を進めて参りましたが、

新型コロナウイルス感染症の急速な増加や今後の影響を鑑み、

施設再開を延期して、休園とし予約受付を見合わせていただきます。

その後の施設再開につきましては、ホームページにてお知らせいたします。

ご理解・ご協力をお願い致します。

We have been preparing for business by notifying you about the reopening of the facility from the 20th of this month.

Given the rapid increase in new coronavirus infections and future implications

The reopening of the facility will be postponed, and for the time being, the park will be closed and reservations will not be accepted.

We will inform you about the reopening of the facility on our website.

We appreciate your understanding and cooperation.